“It’s not very often that new sounds emerge in mainstream dance tradition, so when youngsters create [something] with potential to choose around the globe, it’s improved for us to push it out, instead of stating, ‘This is often South African.’ ” A gospel-house song at first unveiled in November 2019, “Jerusalema” continues to be st